[ไวยากรณ์ N1] 〜に至るまで

รายละเอียด

〜に至るまで
ni itaru made
จนกระทั่ง / จนไปถึง

วิธีเชื่อมประโยค

{คำนาม} + に至るまで

คำอธิบาย

ใช้เมื่อต้องการกล่าวว่า “ขอบเขตทั้งหมดของสิ่งนั้น (เช่น สถานที่ เวลา ฯลฯ) ครอบคลุมจนกระทั่งถึง~”

เนื่องจากใช้เน้นขอบเขตสูงสุด จึงใช้กับคำนามที่แสดงความหมายสุดขั้ว

ประโยคตัวอย่าง

例文 - ประโยคตัวอย่าง

「いいですか。男の子と女の子が結婚に至るまでには、さまざまなイベントをこなさなくてはならないのです」
ii desu ka. otoko no ko to onna no ko ga kekkon ni itaru made ni wa, samazama na ibento wo konasanakute wa naranai nodesu
ฟังให้ดีนะ กว่าผู้ชายและผู้หญิงจะมาแต่งงานกันได้ ต้องผ่านเหตุการณ์อะไรหลายๆ อย่าง

---

Source - Kagami Nihongo

ภาพจากเกม Clover Day's
https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/146234970177473