[ไวยากรณ์ N2] 〜限り・〜限りでは

รายละเอียด

〜限り・〜限りでは
kagiri・kagiri dewa
เท่าที่

วิธีเชื่อมประโยค

{คำกริยารูปพจนานุกรม} + 限り / 限りでは
{คำกริยารูป た} + 限り / 限りでは
{คำนาม + の} + 限り / 限りでは

※ ใช้ตามหลังคำกริยาเกี่ยวกับการรับรู้ เช่น 見る、聞く、調べる

คำอธิบาย

<ขอบเขต> ใช้จำกัดขอบเขตของข้อมูลเพื่อประกอบการพิจารณาตัดสิน โดยวางหลังคำกริยาที่เกี่ยวกับการรับรู้ เช่น 見る(ดู พบ เห็น), 聞く(ฟัง ได้ยิน), 調べる (สำรวจ ตรวจสอบ), 知る (รู้ รับรู้)

โดยมากจะใช้ในความหมายที่ว่า "ถ้าจะให้ตัดสินจากความรู้หรือประสบการณ์ของตนเองละก็..."

อาจใช้รูป「〜限りで」หรือ「〜限りでは」ก็ได้

ประโยคตัวอย่าง

例文 - ประโยคตัวอย่าง

「ワタシの知る限り、三司さんがあんな風に上の空になるなんて、滅多にないことだ」
watashi no shiru kagiri, mitsukasa-san ga annafuuni uwa no sora ni naru nante, metta ni nai koto da
"เท่าที่ฉันรู้ การที่คุณมิตสึคาสะใจลอยแบบนั้นเนี่ย แทบไม่เคยเกิดขึ้นเลยนะ"

ワタシの知る限り เป็นการบอกขอบเขตว่าตัดสินจากข้อมูลที่ฉัน (ผู้พูด) มีอยู่ในหัว

คำศัพท์:

1. 三司さん (みつかさ) = มิตสึคาสะ (ชื่อคน)
2. 上の空 (うわのそら) = ใจลอย
3. 滅多にない (めったにない) = แทบจะไม่..., น้อยครั้งที่จะ...

เพิ่มเติม

มีหลายรูปประโยคที่ใช้คำว่า ～限り ควรตรวจสอบบริบทรอบข้างและกฎทางไวยากรณ์เสมอ

N3
～に限りがある／に限りがない

N2
～は～に限る
～に限って
～限り／限りで／限りでは
～限り／の限り
～限り／ない限り
必ずしも～とは限らない

N1
～限りだ
～を限りに／～限りで
～に限らない
～は～に限る

---

Source - Kagami Nihongo

ภาพจากเกม Riddle Joker
https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/165671461567157